Comme les recettes de famille, certaines histoires se transmettent de
 génération en génération, de bouche à oreille, enrobées d’une aura de 
mystère et de souffles de légendes. Chez les Auclair, c’était le cas du 
caribou d’Albert, nectar mythique, ingrédient essentiel aux veillées 
enfiévrées, dont la recette secrète était nimbée d’un rituel et d’une 
énigme restés irrésolus. La tradition veut que la recette du caribou, tord-boyaux à géométrie variable, soit passée oralement de père en fils, et gardée loin des livres de recettes et autres grimoires de famille.
-Le Devoir