DeKossé?

12 janv. 2013

Les 30 pires erreurs de traduction québécoise 2012

 
Protégez-vous à publié un excellent top de fin d’année où l’on peut voir le meilleur des pires traductions. C’est du méga bonbon!
 
-Petit Petit Gamin
Posted by Eul Smatte at 1/12/2013
Article plus récent Article plus ancien Accueil

Qui êtes-vous ?

Ma photo
Eul Smatte
Anticonformisto, provoquanté, graphiquementé audacieusticos, décalérios, déjantéaos, déliranté... On pourrait attribuer à Eul Smatte tout un chapelet d’adjectifos. Cela nous éloignerait cependant de sa missionéras premièro : rendre l’ordinaire, extraordinairiaos!
Afficher mon profil complet

Archives du blog

  • ►  2024 (2)
    • ►  juillet (2)
  • ►  2023 (24)
    • ►  décembre (2)
    • ►  septembre (4)
    • ►  avril (5)
    • ►  mars (3)
    • ►  février (4)
    • ►  janvier (6)
  • ►  2022 (88)
    • ►  novembre (8)
    • ►  octobre (2)
    • ►  septembre (10)
    • ►  août (10)
    • ►  juillet (10)
    • ►  juin (13)
    • ►  mai (4)
    • ►  avril (6)
    • ►  mars (2)
    • ►  février (14)
    • ►  janvier (9)
  • ►  2021 (129)
    • ►  décembre (10)
    • ►  novembre (6)
    • ►  octobre (11)
    • ►  septembre (12)
    • ►  août (6)
    • ►  juillet (8)
    • ►  juin (12)
    • ►  mai (6)
    • ►  avril (17)
    • ►  mars (19)
    • ►  février (16)
    • ►  janvier (6)
  • ►  2020 (219)
    • ►  décembre (9)
    • ►  novembre (22)
    • ►  octobre (24)
    • ►  septembre (12)
    • ►  août (12)
    • ►  juillet (16)
    • ►  juin (20)
    • ►  mai (20)
    • ►  avril (13)
    • ►  mars (16)
    • ►  février (25)
    • ►  janvier (30)
  • ►  2019 (476)
    • ►  décembre (36)
    • ►  novembre (39)
    • ►  octobre (50)
    • ►  septembre (8)
    • ►  août (38)
    • ►  juillet (50)
    • ►  juin (66)
    • ►  mai (43)
    • ►  avril (35)
    • ►  mars (36)
    • ►  février (27)
    • ►  janvier (48)
  • ►  2018 (604)
    • ►  décembre (58)
    • ►  novembre (40)
    • ►  octobre (56)
    • ►  septembre (67)
    • ►  août (29)
    • ►  juillet (78)
    • ►  juin (63)
    • ►  mai (36)
    • ►  avril (49)
    • ►  mars (55)
    • ►  février (40)
    • ►  janvier (33)
  • ►  2017 (437)
    • ►  décembre (66)
    • ►  novembre (53)
    • ►  octobre (55)
    • ►  septembre (26)
    • ►  août (50)
    • ►  juillet (53)
    • ►  juin (20)
    • ►  mai (14)
    • ►  avril (28)
    • ►  mars (24)
    • ►  février (40)
    • ►  janvier (8)
  • ►  2016 (601)
    • ►  décembre (71)
    • ►  novembre (57)
    • ►  octobre (45)
    • ►  septembre (52)
    • ►  août (67)
    • ►  juillet (34)
    • ►  juin (57)
    • ►  mai (38)
    • ►  avril (50)
    • ►  mars (31)
    • ►  février (21)
    • ►  janvier (78)
  • ►  2015 (840)
    • ►  décembre (71)
    • ►  novembre (75)
    • ►  octobre (112)
    • ►  septembre (98)
    • ►  août (102)
    • ►  juillet (55)
    • ►  juin (42)
    • ►  mai (73)
    • ►  avril (46)
    • ►  mars (61)
    • ►  février (54)
    • ►  janvier (51)
  • ►  2014 (730)
    • ►  décembre (59)
    • ►  novembre (89)
    • ►  octobre (57)
    • ►  septembre (37)
    • ►  août (66)
    • ►  juillet (59)
    • ►  juin (68)
    • ►  mai (34)
    • ►  avril (65)
    • ►  mars (74)
    • ►  février (50)
    • ►  janvier (72)
  • ▼  2013 (526)
    • ►  décembre (34)
    • ►  novembre (59)
    • ►  octobre (37)
    • ►  septembre (63)
    • ►  août (79)
    • ►  juillet (56)
    • ►  juin (42)
    • ►  mai (19)
    • ►  avril (38)
    • ►  mars (28)
    • ►  février (37)
    • ▼  janvier (34)
      • Inside the American Brothel
      • It might not get weirder than this
      • Brooding Cityscapes Painted with Oils by Jeremy Mann
      • Mr Armtone - Time Machine from Solid Steel on Vimeo.
      • The End of Courtship?
      • Adonna Khare and her Pencil
      • We’re Going To Pump You Up
      • Take a ride back in time: Evocative vintage photos...
      • Everything We Know So Far About Drone Strikes
      • Death: A self-portrait
      • How Did Humans Figure Out That Sex Makes Babies?
      • 29 Church Signs That Make You Scratch Your Head
      • Planking 18+
      • Les 30 pires erreurs de traduction québécoise 2012
      • A Few Too Many
      • Fâché noir contre le vin
      • The Self in Self-Help
      • Three Quick and Easy Ways to Quiet Your Mind
  • ►  2012 (285)
    • ►  décembre (24)
    • ►  novembre (23)
    • ►  octobre (12)
    • ►  septembre (19)
    • ►  août (45)
    • ►  juillet (27)
    • ►  juin (49)
    • ►  mai (18)
    • ►  avril (8)
    • ►  mars (15)
    • ►  janvier (45)
  • ►  2011 (376)
    • ►  décembre (56)
    • ►  novembre (46)
    • ►  octobre (61)
    • ►  septembre (51)
    • ►  août (58)
    • ►  juillet (18)
    • ►  juin (38)
    • ►  mai (12)
    • ►  avril (5)
    • ►  février (6)
    • ►  janvier (25)
  • ►  2010 (199)
    • ►  décembre (28)
    • ►  novembre (33)
    • ►  octobre (48)
    • ►  septembre (17)
    • ►  août (24)
    • ►  juillet (11)
    • ►  juin (3)
    • ►  mai (4)
    • ►  avril (21)
    • ►  mars (9)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2009 (77)
    • ►  décembre (3)
    • ►  novembre (3)
    • ►  octobre (5)
    • ►  septembre (5)
    • ►  août (14)
    • ►  juillet (14)
    • ►  juin (3)
    • ►  mai (2)
    • ►  avril (8)
    • ►  mars (8)
    • ►  février (7)
    • ►  janvier (5)
  • ►  2008 (49)
    • ►  décembre (10)
    • ►  novembre (6)
    • ►  octobre (13)
    • ►  septembre (20)
This blog is for over 18's only please. I just post or reblog things that catch my eye. I don't own or produce any of these photo's, they're just found on public sites available to everyone on the internet. If I reblog someones post and they don't like it, can you just drop me a line and I'll remove it. I hope you like what you see. Theres some unconventional pics but I find them beautiful or interesting. Anyone, please feel free to reblog anything I post. Please feel free to message me.

Membres

Thème Awesome Inc.. Images de thèmes de moorsky. Fourni par Blogger.